Telif Ödemesi Gerekçe Gösterildi; Kor Kitap Temsilcisine Hapis Cezası
Kor Kitap, yayınevi temsilcisi Neslihan Eser hakkında yürütülen hukuki süreçte mahkemenin karara vardığını duyurdu. Yayınevi tarafından yapılan resmi açıklamada, Eser'e 2 yıl 1 ay hapis cezası verildiği bildirildi.
Kor Kitap, yayınevi temsilcisi Neslihan Eser hakkında yürütülen hukuki süreçte mahkemenin karara vardığını duyurdu. Yayınevi tarafından yapılan resmi açıklamada, Eser’e 2 yıl 1 ay hapis cezası verildiği bildirildi. Soruşturmanın temelini ise cezaevinde bulunan yazar, çevirmen ve editörlere yapılan telif ödemeleri oluşturuyor.
Yayıncılık sektöründe endişeyle karşılanan bu karar, edebiyat dünyasında geniş yankı uyandırdı. Farklı coğrafyalarda siyasi baskılar ve hukuki engellerle karşılaşan bağımsız yayıncılar, telif hakkı gibi yasal yükümlülüklerin suçlama konusu yapılmasına tepki gösteriyor.
Telif Ödemeleri Soruşturma Konusu Yapıldı
Süreç kapsamında daha önce dört gün boyunca gözaltında tutulan Neslihan Eser hakkında daha sonra ev hapsi kararı uygulanmıştı. Yayınevinin aktardığı bilgilere göre soruşturma, “terörün finansmanı” iddiasıyla başlatıldı. Soruşturmaya konu olan işlemlerin ise cezaevinde üretim yapmaya devam eden çevirmen, yazar ve editörler Tonguç Ok ile Necip Baysal’a ödenen telif ücretleri olduğu öğrenildi.
Kor Kitap, cezaevindeki çalışanların yaptıkları edebi ve fikri çalışmalar karşılığında bu ödemeleri aldığını belirtti. Yapılan telif ödemelerinin meşru bir yayıncılık faaliyeti olduğu vurgulanırken, söz konusu meblağların hükümlülerin cezaevi kantininden temel ihtiyaçlarını karşılaması amacını taşıdığı ifade edildi.
Nakit Yerine Gönderilen İhtiyaç Malzemeleri Suç Sayıldı
Soruşturma ve dava sürecine ilişkin detayları paylaşmaya devam eden Kor Kitap, mahkûmiyet kararına gerekçe gösterilen unsurlardan birinin de ayni ödemeler olduğunu duyurdu. Açıklamada, cezaevindeki çevirmenin kişisel talebi doğrultusunda günlük temel ihtiyaçlarını giderebilmesi için iki defaya mahsus olmak üzere telif ücreti yerine ayakkabı ve çorap ulaştırıldığı kaydedildi.
Mahkemenin bu eşya gönderimlerini “teröre yardım ve yataklık” kapsamında değerlendirdiği ve hapis cezasının bu çerçevede şekillendiği belirtildi. Yayınevi yönetimi, bir çevirmenin emeğinin karşılığı olarak insani ihtiyaçlarının karşılanmasının suç unsuru olarak nitelendirilmesini kabul edilemez bulduklarını ifade etti.
Yayınevinden Karara Tepki ve Dayanışma Çağrısı
Alınan mahkûmiyet kararının ardından kamuoyuna seslenen Kor Kitap yetkilileri, telif yükümlülüklerini yerine getirmenin ve cezaevinde de olsa üretimi sürdüren edebiyat emekçilerinin hakkını teslim etmenin yayıncılık görevi olduğunu savundu. Yayınevi, “Yayıncılık faaliyeti suç değildir” vurgusuyla karara karşı hukuki mücadelelerini sürdüreceklerini belirtti.
Yayıncılar ve okurlar nezdinde dayanışma çağrısında bulunan Kor Kitap, telif ödemelerinin terör finansmanı şeklinde nitelendirilmesinin edebiyat ve yayıncılık alanındaki üretimi kısıtlamaya yönelik bir yaklaşım olduğunu bildirdi.
Kaynak: Edebiyat Haber ·


